HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.mo
������	
R
l
*
�
0�
�
%�
!#6E+|� ��2 4Uh�!������L,y��
��W�"5X.m�����2LL
��!�D�&@R'o������AJYmJ|
����
4HX$l&�=�J�8A
zF���-.Gv������ �(<O_r����:�"$)
N\u���
����$;Rj�)�5�():Lav�����
�	 =9Dw:�,�*$'O9w;�;�'),Q'~M�/�V$H{7���{�!d"+|"�"@�"!#/##)S#K}#?�#	$'$$L$;l$&�$�$$�$%#%B%T%l%}%�%�%�%\�%=&!R&t&�&(�&M�&''C';V'�'�'�'�'�'�'%(^A( �(�(3�(>)J)d) x)'�)�)�)�)****BB*�*�*�*m�*7+G+]+r+�+�+�+�+%�+;,'U,J},a�,?*-j-F�-)�-$�-.4:.4o.�.�.�.(�./!0/"R/,u/�/�/�/�/0%0A0Z0	m0w0J�0#�0&1'1$31X1u1
�1�1�1
�1�1�1�1262 V2%w2+�26�2l3:m3�3�3<�3$4?4Y4w4%�4&�4/�45,5<D5B�5)�5�5'666*S6~6�6#�6-�6&
7+476`71�7f�7=08Hn8U}qiB^�Kl|+j!=`��gpw�2�aec��,"Vs�b1M7�@.-m��4yJ_k>OFo�D�fZ]

&�G<�C5d~Lx�{:nP0�A�Rv�SI;?t�[�z6rHY3*u�(%/hT#�N�$�X�W�9)Q�'	E \8A '\n' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' settingActivate when idleAllow embedding a keyboard into the windowAllow logoutAllow the session status message to be displayedAllow user switchingAuthenticate proxy server connectionsAutomatic proxy configuration URLBasename of the default keybinding theme used by gtk+.Basename of the default theme used by gtk+.Beep when a key is acceptedBeep when a key is first pressedBeep when a key is rejectedBeep when a keyboard accessibility feature changesBeep when a modifier is pressed.Buttons Have IconsCalendar needs terminalCan Change AccelsClip the crosshairs at the centerColor Shading TypeColor of the crosshairsCursor BlinkCursor Blink TimeCursor Blink TimeoutCursor sizeCursor themeCursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.Default calendarDefault calendar applicationDefault fontDefault tasksDefault tasks application.Determines the length of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.Disable URL and MIME type handlersDisable command lineDisable keyboard accessibility after a timeoutDisable lock screenDisable log outDisable print setupDisable printingDisable saving files to diskDisable user switchingDisable when two keys are pressed at the same timeDo not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.Document fontDraw Desktop BackgroundDuration of the disabling timeoutDuration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.Embedded keyboard commandEnable AnimationsEnable Toolkit AccessibilityEnable accessibility keyboard shortcutsEnable lens modeEnable mouse keysEnable slow keysEnable sticky keysEnable the bounce keysEnable toggle keysEnables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.Exec ArgumentsFTP proxy host nameFTP proxy portFactor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.GTK IM ModuleGTK IM Preedit StyleGTK IM Status StyleGtk+ Keybinding ThemeGtk+ ThemeHTTP proxy host nameHTTP proxy passwordHTTP proxy portHTTP proxy usernameHave file manager handle the desktopHow long to accelerate in millisecondsHow many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.How many pixels per second to move at the maximum speed.Icon ThemeIgnore multiple presses of the same key within this many milliseconds.Initial delay in millisecondsInput feedback soundsLength of the crosshairsList of x-content/* types set to "Do Nothing"List of x-content/* types set to "Open Folder"Lock on activationLogout commandMagnification factorMenubar DetachableMenubar acceleratorMenus Have IconsMenus Have TearoffMinimum interval in millisecondsMonospace fontMouse Tracking ModeMovement thresholdNon-proxy hostsOn-screen keyboardOpacity of the crosshairsPicture OpacityPicture OptionsPicture URIPixels per secondsPrevent running any URL or MIME type handler applications.Prevent the user from logging out.Prevent the user to lock his screen.Primary ColorProxy configuration modeSOCKS proxy host nameSOCKS proxy portScreen magnifierScreen positionScreen readerSecondary ColorSecondary click enabledSecondary click timeSecure HTTP proxy host nameSecure HTTP proxy portShow click type windowShow click type window.Show or hide crosshairsShow the 'Input Methods' menuShow the 'Unicode Control Character' menuSize of icons in toolbars, either "small" or "large".Size of the cursor used as cursor theme.Sound theme nameSounds for eventsTasks needs terminalTerminal applicationText scaling factorThickness of the crosshairsTime before lockingTimeout before click repeatToolbar DetachableToolbar Icon SizeToolbar StyleUse HTTP proxyUse same proxy for all protocolsUser name to pass as authentication when doing HTTP proxying.Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.Whether the mouse keys accessibility feature is turned on.Whether the on-screen keyboard is turned on.Whether the screen magnifier is turned on.Whether the screen reader is turned on.Whether the slow keys accessibility feature is turned on.Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.Whether the toggle keys accessibility feature is turned on.Whether to beep when a key is accepted.Whether to beep when a key is first pressed.Whether to beep when a key is rejected.Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.Whether to beep when a modifier key is pressed.Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.Whether to use the same proxy for all protocols or not.Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2011-06-09 15:02+0700
Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Danh sách 'tên:màu' cách nhau bằng dấu xuống hàng '\n' như định nghĩ trong thiết lập 'gtk-color-scheme'Kích hoạt khi rảnhCho phép nhúng bàn phím vào cửa sổCho phép đăng xuấtCho phép hiện thông điệp trạng thái phiên làm việcCho phép chuyển người dùngXác thực kết nối máy chủ uỷ quyềnURL cấu hình uỷ quyền tự độngTên cơ sở của sắc thái phím tắt mặc định dùng bởi gtk+.Tên cơ sở của sắc thái mặc định dùng bởi gtk+.Kêu bíp khi nhận phímKêu bíp khi nhấn phím lần đầuKêu bíp khi từ chối phímKêu bíp khi thay đổi tính năng truy cập bàn phímKêu bíp khi nhấn phím bổ trợ.Nút kèm biểu tượngLịch cần cửa sổ dòng lệnhCó phím tắtCắt dấu chữ thập ở giữaLoại bóng màuMàu dấu chữ thậpChớp con trỏThời gian chớp con trỏHạn chớp con trỏKích thước con trỏSắc thái con trỏTên sắc thái con trỏ. Chỉ dùng bởi Xserver hỗ trợ phần mở rộng Xcursor.Lịch mặc địnhỨng dụng lịch mặc địnhPhông mặc địnhNhiệm vụ mặc địnhỨng dụng nhiệm vụ mặc định.Xác định độ dài thanh dọc và ngang làm thành dấu chữ thập.Tắt bộ xử lý URL và kiểu MIMETắt dòng lệnhTắt tính năng truy cập bàn phím sau khi hết hạnTắt khoá màn hìnhTắt đăng xuấtTắt thiết lập inTắt inTắt lưu tập tin vào đĩaTắt chuyển người dùngTắt khi nhấn hai phím cùng lúcKhông chấp nhận phím được nhấn trừ khi giữ được mili giây nhất định.Phông tài liệu mặc địnhVẽ nền màn hìnhKhoảng thời gian trước khi tắt hết hạnKhoảng thời gian trước khi tắt truy cập bàn phím.Lệnh bành phím nhúngBật hoạt cảnhBật bộ công cụ truy cậpBật phím tắt truy cập bàn phímBật chế độ lăng kínhBật phím chuộtBật phím chậmBật phím dínhBật phím dộiBật phím bật/tắtBật thiết lập uỷ quyền khi truy cập HTTP qua Internet.Đối số execTên máy uỷ quyền FTPCổng uỷ quyền FTPHệ số dùng để phóng lớn hoặc thu nhỏ chữ mà không thay đổi kích thước phông chữ.Mô đun GTK IMKiểu GTK IM PreeditKiểu GTK IM StatusSắc thái phím tắt Gtk+Sắc thái GTK+Tên máy uỷ quyền HTTPMật khẩu uỷ quyền HTTPCổng uỷ quyền FTPTên người dùng uỷ quyền HTTPĐể trình quản lý tập tin xử lý nền màn hìnhBao nhiêu mili giây để tăng tốcBao nhiêu mili giây cần để tăng từ 0 lên tốc độ tối đa.Bao nhiêu mili giây cần chờ trước phím di chuyển chuột bắt đầu hoạt động.Bao nhiêu điểm ảnh mỗi giây ở tốc độ tối đa.Sắc thái biểu tượngBỏ qua nhấn cùng phím nhiều lần trong bao nhiêu mili giây.Khoảng chờ ban đầu theo mili giâyÂm thanh phản hồi nhập liệuĐộ dài dấu chữ thậpĐặt các kiểu x-content/* là "không làm gì"Đặt các kiểu x-content/* là "mở thư mục"Khoá khi kích hoạtLệnh đăng xuấtHệ số phóng đạiThanh trình đơn có thể tách rờiPhím tắt thanh trình đơnTrình đơn kèm biểu tượngTrình đơn có miếng xé rờiKhoảng chờ tối thiểu theo mili giâyPhông cố địnhChế độ lần vết chuộtNgưỡng di chuyểnMáy không uỷ quyềnBàn phím màn hìnhĐộ đặc của dấu chữ thậpĐộ đặc của hìnhTuỳ chọn hìnhURI hìnhĐiểm ảnh mỗi giâyNgăn ứng dụng chạy bất kỳ trình xử lý URL hoặc MIME nào.Ngăn người dùng đăng xuất.Ngăn người dùng khoá màn hình.Màu chínhChế độ cấu hình uỷ quyềnTên máy uỷ quyền SOCKSCổng uỷ quyền SOCKSKính lúpVị trí màn hìnhTrình đọc màn hìnhMàu phụBật nhấn phụThời gian nhấn phụTên máy uỷ quyền HTTPSCổng uỷ quyền HTTPSHiện loại cửa sổ nhấnHiện loại cửa sổ nhấn.Hiện hoặc ẩn dấu chữ thậpHiện trình đơn "Phương pháp nhập"Hiện trình đơn "Ký tự điều khiển Unicode"Kích thước biểu tượng trên thanh công cụ, có thể là "small" (nhỏ) hoặc "large" (lớn).Kích thước con trỏ dùng làm sắc thái con trỏ.Tên sắc thái âm thanhÂm thanh cho sự kiệnTrình quản lý nhiệm vụ cần cửa sổ dòng lệnhỨng dụng cửa sổ dòng lệnhHệ số phóng to chữĐộ dày dấu chữ thậpThời hạn trước khi khoáHạn trước khi lặp lại nhấnThanh công cụ có thể tách rờiKích thước biểu tượng thanh công cụKiểu thanh công cụDùng uỷ quyền HTTPDùng cùng thiết lập uỷ quyền cho mọi giao thứcTên người dùng để xác thực khi dùng uỷ quyền HTTP.Có bật tính năng phím dội không.Có bật phím chuột không.Có bật bàn phím màn hình không.Có bật kính lúp không.Có bật trình đọc màn hình không.Có bật phím chậm không.Có bật phím dính không.Có bật phím bật/tắt không.Có kêu bíp khi chấp nhận phím không.Có kêu bíp khi nhấn phím không.Có kêu bíp khi từ chối phím không.Có bật tính năng kêu bíp cho bàn phím không.Có kêu bíp khi nhấn phím bổ trợ không.Có tắt tính năng truy cập bàn phím khi hết hạn không, hữu dụng khi dùng chung máy.Có tắt phím dính khi nhấn hai phím cùng lúc không.Có dùng cùng thiết lập uỷ quyền cho mọi giao thức không.