HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��\(t'�*��$,55bB�A�#8A+z5�B�A*a�)��#�3IXm��/�%�->E;�C�".'V3p.�'�,�6(!_(��0�:�#1#Uy�$�,�3
%>$d$����$"0 S/t+���&>$e)���1�8#W{6�9�  E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2013
Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/it/)
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;
È richiesta una chiaveEsiste già una sessione in sola-letturaEsiste già una sessione amministratoreSi è verificato un errore sul dispositivoEsiste già una sessione apertaUn'altra operazione è già in corsoUn altro utente ha già effettuato l'accessoImpossibile esportare poiché la chiave non è validaImpossibile esportare poiché la chiave è della dimensione errataImpossibile esportare poiché la tipologia della chiave è errataImpossibile esportare questa chiaveImpossibile importare una chiave della dimensione errataImpossibile importare una chiave non validaImpossibile importare poiché la chiave non è validaImpossibile importare poiché la chiave è della dimensione errataImpossibile importare poiché la tipologia della chiave è errataImpossibile includere la chiave nel digestImpossibile bloccare i datiAlcuni campi presentano valori non validiMancano alcuni campi richiestiMemoria disponibile non sufficienteMemoria disponibile sul dispositivo non sufficienteErrore internoArgomenti non validiValore non valido per il campoNessuna chiave richiestaNessuna operazione in corsoNessun generatore di numeri casuali disponibileNessun utente ha effettuato l'accessoSpazio insufficiente per salvare il risultatoIl meccanismo di crittografia presenta un argomento non validoIl meccanismo di cifratura presenta un parametro non validoIl meccanismo di crittografia è non valido oppure non riconosciutoI dati non possono essere bloccatiI dati sono non validi oppure non riconosciutiI dati sono troppo lunghiIl dispositivo non è valido o non è riconoscibileIl dispositivo non è presente o è scollegatoIl dispositivo è protetto in scritturaIl dispositivo è stato rimosso o scollegatoI dati cifrati sono non validi oppure non riconosciutiI dati cifrati sono troppo lunghiIl campo non è valido oppure non esisteIl campo è a sola letturaIl campo è sensibile e non può essere mostratoLe informazioni sono private e non possono essere mostrateLa chiave non può essere terminataLa chiave è diversa rispetto primaLa chiave manca o non è validaIl tipo della chiave è erratoLa dimensione della chiave è errataIl modulo non può creare i thread richiestiIl modulo non può bloccare i dati in modo correttoIl modulo è già stato inizializzatoIl modulo non è stato inizializzatoManca l'oggetto oppure non è validoL'operazione non è riuscitaL'operazione è stata annullataLa password o il PIN è scadutoLa password o il PIN non è correttoLa password o il PIN non è validoLa password o il PIN è bloccatoLa password o il PIN è di lunghezza non validaLa richiesta è stata rifiutata dall'utenteLo stato salvato non è validoLa sessione è chiusaLa sessione non è validaLa sessione è in sola-letturaLa firma non è corretta o danneggiataLa firma è rovinata o non leggibileL'ID dello slot specificato non è validoImpossibile salvare lo statoL'utente è di tipo erratoLa password o il PIN dell'utente non è impostatoImpossibile eseguire questa operazione con questa chiaveQuesta operazione non è supportataTroppe sessioni attiveTroppi utenti di diversi tipi hanno eseguito l'accessoImpossibile inizializzare il generatore di numeri casualiErrore sconosciutoAccesso già eseguito