HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/atk10.mo
����
�
�
�
�
 0I#i� ���C	W-a4���?S
:�
<�
74C,x$��B�
5-c'o#�"�(�=6E*|��	�������	
 
.	<
F
Q_lqx�����������
�	 %+?NV\in	s}�	����
��	�
�
����	-
7B
HS_	gqx
�	��
������
��
 (1r8����0&O4v1�3�0'BjK��8�D�]V
RaU�Q
I\7�/�i�6��*�(&:+a6�-�-� 
:
H	S	]g{��	�������/;K^q��
������� '9@Ha
v����
��������   * ? O W h ~ � � � � � � � � !!+!?!G!S!g!z!�!�!�!�!�!�!�!
�!""sc@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N
OTIx)1R$?
qFe/[3"izA\tuh6rMgn-	*o_9=.^<J]GC48 B+Y0;%{b'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2010-05-11 19:35+0200
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Përshkrimi açesibëlNivel i përshtatshëmVlerë MDI e përshtatshmeEmri açesibëlPrind i përshtatshëmRol i përshtatshëmTitull i përshtatshëm tabeleObjekt titulli i përshtatshëm tabelePërshkrim i përshtatshëm i kollonës së tabelësTitulli i përshtatshëm i kollonës së tabelësPërshkrim i përshtatshëm i rreshtit të tabelësTitulli i përshtatshëm i rreshtit të tabelësPërmbledhje e përshtatshme e tabelësVlerë e përshtatshmePërshkrimi i një objekti, formatuar për hyrje nga teknollogjia asistueseFundi i treguesitPërdoret për të njoftuar që prindi është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që titulli i tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që përshkrimi i tabelës është ndryshuar; kjo pronësi nuk duhet përdorur. Në vend të saj duhet përdorur accessible-table-caption-objectPërdoret për të njoftuar që përshkrimi i kollonës së tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që titulli i kollonës së tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që përshkrimi i rreshtit të tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që titulli i rreshtit të tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që përmbledhja e tabelës është ndryshuarPërdoret për të njoftuar që vlera është ndryshuarNumër lidhjesh të përshtatshme në hypertextNumri i lidhjeveEmri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga teknollogjitë asistueseLidhja e zgjedhurSpecifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlinkFillimi i treguesitVlera e përshtatshme MDI e këtij objektiNiveli i përshtatshëm i këtij objektiRoli i përshtatshëm i këtij objektiFundi i treguesit të objektit AtkHyperlinkNumri i spirancave shoqëruar me objektin AtkHyperlinkNumri i lidhjeve që ka AtkHypertext-i aktualFillimi i treguesit të objektit AtkHyperlinketiketa e përshpejtuesitparalajmërimanimacioniaplikativshigjetëplotësim automatikkalendartelëtitulldiagramëkuti zgjedhjejeelement menu zgjedhurzgjedhësi i ngjyravekreu i kollonëskuti e kombinuarndryshues datekornizë desktop-iikonë për desktoptelefonatëdritare dialogupaneli i directorykornizë dokumentisipërfaqja e vizatimitshtyllë ndryshimikomponent i trupëzuarfushë shtimizgjedhësi i filembushëszgjedhës gërmashfundiformularkornizëpanel i tejdukshëmkreutitullpërmbajtës htmlikonëfigurëdritare metode të inputkornizë e brendshmei pavlefshëmetiketëpanel me nivelelidhjelistëelement listemenushtyllë menujeelement menujepanel opsioneshfaqeskedëlistë skedashpanelparagraftekst fjalëkalimimenu e shpalosëshmeshtyllë ecuriepulsantpulsant zgjedhjeelement menu zgjedhjeobjekt i përsëriturpanel bazëkreu i rreshtitvizoreshtyllë rrëshkitjepanel me rrëshkitjeseksionndarëskontrollues me rrëshkitjepulsant numerikpanel i ndarështyllë gjëndjejetabelëqeli tabelekreu kollone tabelekreu rresht tabeleelement i shkëputshëm menujeterminaltekstpulsant me dy gjëndjepanel instrumentëshpropozimdegëzimtabelë e degëzuarnuk njihetviewportdritare