HOME

Mini Shell 1.0
DIR:/proc/self/root/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/tracker3.mo
��U�ql01Jg�������	��!��	$
-
8FOiy���������!�		(	@	X	o	�	�	�	�	�	!�	�	

+
2

G

U
`
g
�
�
�
	�
2�
�
./^o�5�6�1<O���������


$
6
Q:
'� � ���!&
/=L*S
~ �
���
��,�!*?
FT
gu~�
�*����)C_q���!��
# +
LW	cm)����;�(;>S���<�DL:gC��$17LU[
mx��87B%S!9(T;L?/D0*PNC3#
Q64
UHI"KMR=$,J5F +<E&.	1OA->)'G:2@ %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%s remainingAlbumsAll postsApplicationAre you sure you want to proceed?ArtistsBacking up databaseBookmarksBy usageComponentsConfigurationContactsCould not backup databaseData StatisticsDeleting…Disk InformationDoneEmailsEstimated %s leftFeedsFetching…FilesIdleInitializingLimit the number of results shownNo E-mail addressNo artists were foundNo bookmarks were foundNo connection availableNo contacts were foundNo emails were foundNo error givenNo feeds were foundNo files were foundNo music was foundNo nameNo software categories were foundNo software was foundNoneOperation not supportedPausedPress Ctrl+C to stopProcessing…PropertiesReasonRemoving configuration files…Restoring database from backupResultsSQLSQL querySearch for bookmarks (--all has no effect on this)Search for contactsSearch for document filesSearch for emailsSearch for feeds (--all has no effect on this)Search for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music albums (--all has no effect on this)Search for music artists (--all has no effect on this)Search for music filesSearch for software (--all has no effect on this)Search for software categories (--all has no effect on this)Search for video filesSoftwareSoftware CategoriesStatistics:StoreUnrecognized optionsVersion[y|N]less than one secondsearch termsunknown timeunknown time leftyesProject-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2017-12-01 08:34+0000
Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Language-Team: Icelandic <is@li.org>
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 100 != 1 && n % 100 != 21 && n % 100 != 31 && n % 100 != 41 && n % 100 != 51 && n % 100 != 61 && n % 100 != 71 && n % 100 != 81 && n % 100 != 91);
X-Generator: Lokalize 1.5
 %2.2d klukkustund %2.2d klukkustundir %2.2d mínúta %2.2d mínútur %2.2d sekúnda %2.2d sekúndur %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d degi %d dagar %dd%s eftirHljómplöturAllar færslurForritErtu viss um að þú viljir halda áfram?FlytjendurTek öryggisafrit af gagnagrunniBókamerkiEftir notkunEiningarUppsetningTengiliðirGat ekki tekið öryggisafrit af gagnagrunniTölfræði gagnaEyði…Upplýsingar um diskLokiðTölvupóstarÁætlað %s eftirFréttaveiturSæki…SkrárAðgerðalaustFrumstilliTakmarka fjölda niðurstaðna sem birtastEkkert tölvupóstfangEngir flytjendur fundustEngin bókamerki fundustEngin tenging tiltækEngir tengiliðir fundustEngir tölvupóstar fundustEngin villa gefinEngin fréttastreymi fundustEngar skrár fundustEngin tónlist fannstEkkert heitiEngir hugbúnaðarflokkar fundustEnginn hugbúnaður fannstEkkertAðgerðin er ekki studdÍ biðÝttu á Ctrl-C til að stöðvaVinnsla…EiginleikarÁstæðaFjarlægi stillingaskrár…Endurheimti gagnagrunn úr öryggisafritiNiðurstöðurSQLSQL fyrirspurnLeita að bókamerkjum (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að tengiliðumLeita að skjölumLeita að tölvupóstumLeita að fréttastreymum (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að skrámLeita að möppumLeita að myndskrámLeita að hljómplötum (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að flytjendum tónlistar (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að tónlistarskrámLeita að hugbúnaði (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að flokkum hugbúnaðar (--all hefur engin áhrif á þetta)Leita að myndskeiðaskrámHugbúnaðurFlokkar hugbúnaðarTölfræði:GeymaÓþekktir valkostirÚtgáfa[j|N]minna en sekúndaleitarorðóþekktur tímióþekktur tími eftirjá